Merci à tous ceux qui sont venus le 6 mai pour soutenir le lancement de la saison du théâtre de langue anglaise de Montréal !

Nous sommes très enthousiastes pour la saison 25/26, car nous présentons une production principale ainsi que trois ateliers de traduction avec des lectures publiques.

Notre production principale, coproduite avec le Centaur Theatre, est Seeker, écrite par Marie Claude-Verdier, traduite par Alexis Diamond et mise en scène par Rebecca Gibian.

Les ateliers de traduction sont les suivants :

• Chokola, de Phara Thibault, traduction de Malube Uhindu-Gingala ;
• Ice Floes, de Rébecca Déraspe, traduction de Leanna Brodie ;
• Noli, de Virginie Daigle, traduction d'Alexis Diamond, coproduction avec Infinitheatre

Deux de nos équipes de autrices/traductrices ont été acceptées à la Résidence de Traduction Glassco de Playwright's Workshop Montréal à Tadoussac, QC.

• Alexis Diamond & Marie-Claude Verdier pour traduire Seeker
• Leanna Brodie & Rébecca Déraspe pour traduire Ice Floes (à l'origine Les Glaces)

D'une durée de dix jours, la résidence Glassco leur offrira un environnement propice à un libre échange d'idées, encourageant un processus de traduction nuancé et génératif.